香港公司公证文件到国内投资律师公证，境外投资并购介绍

香港公司文书送往国内投资使用，对于香港公司来说，最先接触到的公证手续，当属以香港公司回内地投资时需要递交的，由“中国委托公证人”出具的，香港公司资料合法性公证文件。先经中国委托公证人公证，然后公证文书必须经过审核、登记和加章转递，后才具有法律效力，才受中国法律保护，才能送往中国内地使用。『高院』与『司法部』《关于涉港公证文书效力问题的通知》：未经审核加章转递程序的证明文书，不具有公证文书的证明效力和执行效力。
香港国际律师公证，香港高等法院加签，越南驻香港领事馆认证。由于曾有客户也是在越南开设公司，当地要求办理香港公司的文件等公证之外，并同时将该公司文件全部要有越南文翻译并一并公证，因此这个要与越南接收方确认清楚是否需要翻译，如要，请连同翻译一并给我司公证。
由于内地与香港执行的法律存在差异，在香港发出的合法文件，要在特殊场景下在内地使用，则必须经过公证。即香港公证必须由中国委托公证人进行合法性审查，并就审查结果进行签章证明，否则该文件无法在内地产生相应的效力。而其经过合法公证签发的公证文书，即可在其要求的地区以及使用范围进行办理相关事项。
因此，香港公司的文件如果需要在境外使用，通常都需要先进行公证，如果相关文件不通过合理合法的流程以及渠道进行公证认证，那么该文件在另一法律环境下，很可能没有任何法律效力，被视为一彭废纸。
通常情况下，香港公司公证可分为“全套”、以及“半套”：
1、“全套”文件公证指针对香港公司的全套资料进行公证，包括香港公司注册证书、商业登记证、成立表格、年检文件以及章程等。
2、“半套”文件公证指对香港公司的部分资料进行公证认证，主要包含香港公司的公司注册证书、商业登记证书。
而选择进行全套公证或者半套公证，则需要根据其所办理事项的要求来决定。