如何规范拟定香港公司名称

在斷定某公司名稱是否與另一 公司名稱「相同」時：
1、以下各項須不予理會： 
作為名稱第一個字的定冠詞 (例如： The ABC Limited = ABC Limited)  


● 在英文名稱末端出現的 “company”、 “and company”、 “company  limited”、“and company limited”、“limited”、“unlimited”、“public  limited company” 和這些字或詞的縮寫，以及在中文名稱末端 出現的「公司」、「有限公司」、「 無限公司」和「公眾有限 公司」
 (例如： ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co.,  Limited；甲乙丙有限公司 = 甲乙丙公眾有限公司)  
● 字母的字體或字母的大楷或小楷、字母之間的空位、重音符號 以及標點符號 (例如： A-B-C Limited = a b c Limited)  


2、以下的字及詞須視為相同： 
● “and”及“&”  ● “Hong Kong”、“Hongkong”及“HK”  
● “Far East”及 “FE”  (例如： ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC  HK Limited)  


3、 如處長在顧及某兩個中文字在香港的使用情況後，信納該兩個中 文字按理可相互交替使用，則該兩個字會視為相同 (例如：恆 =恒 ； 峯 =峰；匯 =滙) 
铭泰国际集团--专业从事公司注册/银行开户/公司年审/诚信报税/转股更名等一系列服务

更多相关内容，可查看 香港公司知识库。